當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月15日，在《電訊報(bào)》的專欄中，卡拉格指出，阿莫林與阿爾特塔本賽季的壓力截然不同，阿莫林需證明自己配得上在英超執(zhí)教，阿爾特塔則背負(fù)從亞軍邁向冠軍的高標(biāo)準(zhǔn)要求。

以下是卡拉格的專欄

曼聯(lián)和阿森納已經(jīng)在不同的軌道上行駛一段時(shí)間了。阿莫林最近大膽宣稱，他想在曼聯(lián)執(zhí)教20年。而眼下，在對陣阿森納的賽季揭幕戰(zhàn)前，他的首要任務(wù)就是先確保自己本賽季比20周待得更久。

本賽季第一輪的英超焦點(diǎn)戰(zhàn)，對阿莫林和阿爾特塔來說既可能是好事，也可能是壞事——這兩位教練承受著截然不同的壓力，處于各自執(zhí)教生涯不同的階段。這場比賽的結(jié)果會立刻定下樂觀或悲觀的基調(diào)。

從某種角度看，你可以原諒別人以為阿莫林周日下午的壓力比阿爾特塔小。曼聯(lián)的起點(diǎn)實(shí)在太低了，如果本賽季能進(jìn)入前六，那已經(jīng)是巨大的進(jìn)步。

打造一支能贏得英超冠軍的球隊(duì)，要比花2億英鎊把一支排名第15的球隊(duì)帶回歐戰(zhàn)區(qū)難得多。而這正是曼聯(lián)未來八個(gè)月的首要任務(wù)——從低谷爬回歐洲賽場。

與此同時(shí)，阿爾特塔面臨的情況與一年前相似：必須從第二名邁向第一。對于阿森納來說，任何早期的挫折都可能引發(fā)內(nèi)部的爆炸，因?yàn)檫^去幾年的沮喪情緒會被激發(fā)出來。

阿爾特塔當(dāng)下的期望，是證明自己能夠成為英超冠軍教練；而阿莫林當(dāng)下的期望，是證明自己配得上在英超執(zhí)教。

這就是兩家俱樂部當(dāng)前狀況的冷酷現(xiàn)實(shí)。阿森納球迷如果記住這個(gè)事實(shí)，就會更容易支持他們的教練和球員：如果曼聯(lián)能在未來五年里達(dá)到阿森納現(xiàn)在的水平——連續(xù)三個(gè)賽季爭奪英超冠軍——那阿莫林的表現(xiàn)就是非常出色的。

阿爾特塔必須確保自己不要成為高標(biāo)準(zhǔn)的受害者。

曼聯(lián)和阿森納已經(jīng)朝著相反方向前進(jìn)有一段時(shí)間了，而新賽季只有阿森納有機(jī)會成為冠軍。從執(zhí)教的角度看，阿莫林比阿爾特塔更需要證明自己。

在他之前執(zhí)教的布拉加和葡萄牙體育，阿莫林的勝率超過70%；在曼聯(lián)，這個(gè)數(shù)字只有40%。更糟糕的是，他在42場比賽中輸了17場。無論當(dāng)時(shí)的處境有多么艱難，或者接手的陣容多么不平衡，這對于這樣一家豪門來說都是極差的成績。

在他上任之前，曼聯(lián)的問題早已廣為人知；而在他執(zhí)教期間，這些問題依然存在。缺乏解決辦法讓我在去年5月就懷疑，雙方是否應(yīng)該握手言和，承認(rèn)這段合作沒有成功。

這種看法部分來自賽季末前從老特拉福德傳出的聲音——聽起來曼聯(lián)的短期未來幾乎全靠贏下歐聯(lián)杯、重返歐冠來維持。而拉特克利夫當(dāng)時(shí)還強(qiáng)調(diào)，要削減預(yù)算、提高票價(jià)，以避免經(jīng)濟(jì)危機(jī)。

諷刺的是，他剛說完沒多久，曼聯(lián)又回到老路——在轉(zhuǎn)會市場大手筆投入，重建陣容。至少可以說，這些信息是前后矛盾的。至于俱樂部為了完成這些交易在財(cái)政上冒了多大風(fēng)險(xiǎn)，還有待觀察。

可以肯定的是，對陣阿森納時(shí)，曼聯(lián)會是劣勢一方。但在這場比賽之后，阿莫林清楚曼聯(lián)仍會被期待去主宰大多數(shù)比賽，并在積分榜上爬得更高。

同樣，阿爾特塔也很清楚，如果阿森納賽季開局不順（考慮到他們賽季初的賽程，這并非不可能），就很少會有人從更寬的視角去評價(jià)他的執(zhí)教工作。

外界認(rèn)為阿爾特塔“必須”在本賽季贏得英超冠軍才能證明自己在阿森納的價(jià)值，這種說法是不可避免的，但也是不公平的。擊敗利物浦、曼城和切爾西的難度極高。如果阿森納能夠爭冠、哪怕再拿一次亞軍，同時(shí)打進(jìn)歐冠的后期階段，那么換帥真的合理嗎？

對于所有想要成為冠軍的球隊(duì)來說，最低要求就是保持競爭力——在賽季進(jìn)入三月時(shí)依然有機(jī)會贏得冠軍。

公平地說，阿森納過去三年一直處在同一高度（連續(xù)第二名），但“第一就是一切，第二什么都不是”這種說法，在他們身上并不完全準(zhǔn)確。

沒有一個(gè)理性的董事會會考慮解雇一位每個(gè)賽季都能帶隊(duì)爭奪最高榮譽(yù)的教練。雖然在挫折之后承受批評和憤怒很困難，但阿森納董事會需要按照自己的時(shí)間表工作，而不是被外界虛構(gòu)的節(jié)奏牽著走。

阿爾特塔確實(shí)需要在某個(gè)時(shí)刻贏下一座重要獎(jiǎng)杯，但真正需要擔(dān)心的，是當(dāng)球隊(duì)出現(xiàn)倒退跡象的時(shí)候。從陣容補(bǔ)強(qiáng)來看，本賽季沒有理由認(rèn)為這種情況會發(fā)生。

不過，有一些令人擔(dān)憂的信號表明壓力正在加大，并且可能變得令人難以承受。我在季前賽中的觀察是，阿森納最大的威脅可能來自他們自己。

聽到有部分球迷在阿森納輸給比利亞雷亞爾的季前賽中發(fā)出噓聲，這讓我感到意外。如果他們繼續(xù)背負(fù)過去幾年錯(cuò)失冠軍的包袱，那將是自我打擊。季前賽是為了儲備體能和進(jìn)行試驗(yàn)，而不是為了成績。贏球當(dāng)然能帶來好處，但輸球并不重要。

阿爾特塔在季前賽中與熱刺后衛(wèi)波羅的沖突，也是一個(gè)信號，表明這位教練希望新賽季在場上和場下都保持最高強(qiáng)度。至于是激發(fā)斗志還是消耗精力，還需要拭目以待。

鋒線的較量同樣是評估兩隊(duì)實(shí)力的重要背景。

在很長一段時(shí)間里，看起來阿爾特塔都有意簽下謝什科。但事實(shí)是，阿森納的體育總監(jiān)貝爾塔在敲定哲凱賴什的交易中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。這位前鋒曾在葡萄牙體育接受過阿莫林的執(zhí)教，阿莫林肯定很想再次與他合作，而現(xiàn)在他們成為了對手。

22歲的謝什科符合頂級引援團(tuán)隊(duì)偏好的年輕球員形象。阿森納的球探一定相信，27 歲的哲凱賴什是一位更加成熟的球員，能夠立刻交出成績，打進(jìn)那些可能在過去三年里帶來不同結(jié)局的進(jìn)球。

因此，謝什科與哲凱賴什的對決，也象征著外界對曼聯(lián)與阿森納、或者對阿莫林與阿爾特塔的更廣泛假設(shè)。

一方似乎有時(shí)間和空間可以慢慢穩(wěn)步提升；另一方則被要求立即進(jìn)入狀態(tài)，全力沖刺。